Cesta údolím Ibaru - motorest u Žarče, železniční trať